プラカード ・立看板作成例

中国語・韓国語看板の製作を開始

　国際化に伴い、国内でも日本人に限らず中国・韓国人層に向けたイベントやレセプションを企画・開催する機会が増えています。
　ここで発生する言葉の壁。
「自動翻訳では正確な言い回しがわからない」「意味が通じるかわからない」そんな不安にQuicksign.jpは応えます！
　日本語で文字原稿を頂ければ、翻訳スタッフとデザイナーが翻訳＆レイアウトを作成。
以後の校正・製作手順は他の製作物と全く同じです。

吊看板製作イメージ

吊看板翻訳例：デザインバリエーションを使えば華やかなものを好むアジア圏の方々に喜ばれます。
（吊看板デザインバリエーションページへ）

製作費用

日本語看板原稿（吊看板・立看板・プラカードなど）→韓国語・中国語（簡体字）に翻訳・レイアウト作成

製作のながれ

• 日本語文字原稿
• ↓（24時間以内）※土日祝日を除く
• 翻訳スタッフとデザイナーがプレビュー原稿を作成
• ↓（確認／校正2回まで）
• 出力・加工
• 納品（発送）

お見積

ネットでご注文の場合、各商品・及び上記の翻訳料をカートに入れてご注文ください。

• プラカード用FAX注文用紙（PDFダウンロード）
• その他グッズ用FAX注文用紙（PDFダウンロード）